Friday, May 20, 2011

The Girl With Glass Feet



Judul: The Girl With Glass Feet (Gadis Dengan Kaki Dari Kaca)
Penulis: Ali Shaw
Penerjemah: Tanti Lesmana
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Cetakan: Maret 2011

Novel ini menceritakan tentang pertemuan Ida MacLaird dengan Midas Crook dan serendengan masa lalu yang membuntuti mereka. Ida MacLaird adalah seorang gadis yang tanpa diketahui penyebabnya mengalami metamorfosis yang aneh. Tubuhnya perlahan-lahan menjadi kaca, dimulai dari telapak kakinya. Ida kembali ke kepulauan St. Hauda's Land untuk mencari kesembuhan. Sedangkan Midas Crook adalah seorang pemuda yang seumur hidupnya tinggal di St. Hauda's Land. Midas sangat menyukai fotografi satu-satunya hal yang bisa mengalihkan hidupnya dari bayang-bayang masa kecilnya bersama kedua orang tuanya. Pertemuan tak sengaja mereka terjadi ketika Midas sedang mencari objek foto dan tanpa sengaja bertemu Ida yang terlihat aneh berwarna monokrom dan dengan sepatu bot yang kebesaran di kakinya. Pertemuan awal mereka berlanjut menjadi pertemanan yang serba canggung dan akhirnya saling jatuh cinta.

NOvel ini agak membingungkan di awal. sebenarnya sepanjang membaca novel ini sih :) Penulis sangat menyukai detil cerita, tentang hutan, pohon-pohon, laut, dsb. BAnyak kata-kata terjemahannya yang saya tidak mengerti artinya. Baru kali itu saya merasa memerlukan Kamus Besar Bahasa Indonesia untuk mengetahui apa maksudnya :p

Kisah yang diceritakan lebih kepada garis nasib yang terjadi pada masing-masing tokoh. Seperti...ya seperti inilah yang seharusnya terjadi.Tidak banyak kisah bahagia yang diceritakan, kecuali ketika Midas dan Ida saling mengakui cinta mereka. Selebihnya, tentang bayang-bayang masa lalu yang suram, menyedihkan, dan mati-matian ditepis dari ingatan. Yang saya sukai dari novel ini adalah ketika Midas akhirnya bisa menemukan jati dirinya ketika jatuh cinta dengan Ida. Midas yang dingin dan peragu menjadi lebih berani dalam melakukan sesuatu.

Tentang St. Hauda's Land, ada sesuatu tentang tempat ini. Sesuatu yang mistis yang menyelubunginya. Sebuah kepulauan yang menyimpan makhluk-makhluk aneh seperti lembu bersayap ngengat, makhluk yang bisa mengubah sesuatu menjadi putih dengan tatapannya, atau ubur-ubur dengan tentakel yang mengeluarkan cahaya.

Bagi yang menyukai cerita yang menyimpan misteri, bersiaplah dengan yang satu ini.

Happy Reading! :)

3 comments:

Kakaakin said...

Kadang memang ada terjemahan yang membingungkan, mungkin tergantung siapa yang menerjemahkan ya... :D

Uphiet said...

iya sepertinya begitu :)

Anonymous said...

ya itulah gunanya kamus atuuh

Post a Comment